Prevod od "naj ostanem" do Srpski


Kako koristiti "naj ostanem" u rečenicama:

Naj ostanem s teboj in naj ne grem ven to večer?
Hoæeš da ostanem s tobom i ne idem napolje veèeras?
Toda ona je rekla, naj ostanem in opravim svoje delo.
Ali ona mi je rekla, "Ostani ovdje i radi svoj posao."
Nikar me ne prosi, naj ostanem.
Ne, ne, ne pitaj me da ostanem.
Rekel je, da me boš verjetno hotela prepričati, naj ostanem.
Rekao je da æete pokušati da me odgovorite.
Si se vrnila, ker je danes zadnji dan ali te je kdo prosil, da me prepričaš, naj ostanem?
Jesi li se vratila jer ti je zadnji dan ili te neko... pitao da doðeš i nagovoriš me da ostanem?
Rekla mi je, naj ostanem na liniji.
Rekla mi je da ostanem na liniji.
Oči je rekel, naj ostanem, čeprav bi se stadion sesedel.
Tata mi je rekao da ostanem ovde èak i ako se zgrada sruši.
Spomnim se, ko sem se nekoč odpravljal gor, si me rotila, naj ostanem.
Seæasm se kada je trebalo da letim, a ti si me molila da idem.
Stala sva na letališču in se poslavljala, ko me je prosila naj ostanem.
Стајали смо на аеродрому и опраштали се, кад ме је питала да останем.
Prej bi me rada videla mrtvega, zdaj pa naj ostanem.
Prvo si htela da me vidiš mrtvog, a sada moram da ostanem.
In lepa vam hvala, da ste me povabili, naj ostanem v palači.
I puno vam hvala na pozivu da ostanem u vašoj palaèi.
Naročili ste mi, naj ostanem dežurna in skrbim zanjo.
Naredili ste mi da ostanem tamo cele noæi... i da brinem o njoj.
Želel sem ti povedati, da me je predsednik prosil, naj ostanem dokler ne dobimo zabojnikov.
Slušaj, hteo sam lièno da ti saopštim ovo, Predsednik me pitao da ostanem dok kanisteri ne budu vraæeni Èula sam da si rehabilitovan.
Rekel mi je, da naj ostanem tukaj in sem storil enako.
Da je meni rekao da ostanem, uèinio bih isto.
Major Lorne mi je rekel naj ostanem pri vratih.
Major Lorn mi je naredio da ostanem kraj Vrata.
Ali samo ignoriram vse, kar me je oče učil, kako naj to storim pravilno, kako naj ostanem varen, da lahko to ponovim?
Da li da jednostavno ignoriram sve što me otac nauèio o tome kako ovo uèiniti ispravno, o tome kako ostati siguran, da bih to mogao uraditi ponovo?
Prejšnji teden sem ležal na plaži v Maliju in se nisem mogel odločiti, naj ostanem Havajih ali grem v zajebano Santa Ano?
Prošlog tjedna, ležao sam na plaži u Mauiju i nisam mogao odluèiti da li da ostanem na Havajima ili da odem u prokletu Santa Anu?
Naj ostanem pri telefonu, dokler ne zaspite?
Hej, želiš li da ostanem na vezi sa tobom, dok ne zaspiš?
Naj ostanem tu ali naj grem s tabo?
Da li da ostanem sa sobom, ili da idem s tobom?
Sean mi je danes rekel, naj ostanem trezen in nikoli več jih ne zapustim.
Šon mi je danas rekao da ostanem trezan i da nikada ne odem.
Nepričakovano si prišla na zabavo in mi govoriš naj končam s Catherine in pol doživiš obrat za 180 stopinj in mi poveš naj ostanem z njo potem pa zbežiš.
Pojavila si se na zabavi i rekla da prekinem sa Catherine. Onda okret od 180 stupnjeva i kažeš mi da ostanem s njom.
In tole ni samo izgovor za pritisk naj ostanem?
A ovo nije samo pritisak da me naterate da ostanem?
Rekel mi je, da naj ostanem in vodim njegove ljudi.
Rekao mi je da ja moram ostati ovdje kao voða njegovih ljudi.
Najel sem te, da poiščeš nov imidž za moje podjetje ti pa mi praviš, da naj ostanem tak kot sem.
Zaposlio sam te da stvoriš identitet ovoj tvrtki, a ti kažeš da budem svoj. Imamo samo jednu priliku s PETCO-om.
Prosila sta me, naj ostanem in končam očetovo delo.
Zamolili su me da ostanem i dovršim rad tvoga oca.
Vi se morate odločiti naj ostanem ali grem na podlagi dokazov pred seboj.
Morate odluèiti da li ostajem ili idem na osnovu dokaza pred vama.
Nikoli mi nisi rekel, naj ostanem.
Nikada me nisi pitao da ostanem.
Preklinjal me je, naj ostanem, vendar sem ga pustila sredi ničesar. –Dobro, mala.
Znaš, potrudio se da me zadrži. Zapravo, preklinjao me je. Ali ne, gðo.
Potem pa me prosi, naj ostanem, in bom.
Onda me pitaj da ostanem, i ostat æu.
To sem dojel kot božji znak, naj ostanem na pravi poti.
Shvatio sam to kao znak. To me je zadržalo na pravom putu.
Če že moraš vedeti, prosil me je, naj ostanem, a so me kvizi in zmenki s filmskimi zvezdami preveč izčrpali.
Z tvoju informaciju, molio me je da ostanem, ali sam se umorila od zabave i izlazaka sa filmskim zvezdama.
Ko sva pogasila ogenj, je rekla, naj ostanem v sobi z bejzbolskimi karticami.
Posle smo ugasili vatru. Mama je rekla da ostanem u sobi sa svojim slièicama.
Ukazal mi je, naj ostanem ob tebi.
Naredio je da ostanem pored tebe.
Oče je rekel, naj ostanem tu.
Otac mi je rekao da ostanem ovdje.
Sprva za en semester, pa me je prepričal, naj ostanem.
Trebala sam ostati samo jedan semestar, ali on me nagovorio da se zadržim.
Vaša mati me je povabila, naj ostanem.
Pa, vaša majka... me je pozvala.
Ko sem odšel, me je Frank prosil, naj ostanem.
Kada sam otišao, Frenk me je molio da ostanem.
Daniel me je prosil, naj ostanem, in to bom storila.
Danijel me je zamolio da ostanem, i ja ostajem.
Zadnje besede moje babice so bile, da naj ostanem močna.
Poslednje što mi je baka rekla je da ostanem jaka.
Prav to je tisto, kar me sili naj ostanem in poiščem tudi svojo.
Ona me tera da ostanem i naðem ponovo svoju.
Rekel je, naj ostanem v sobi, dokler se ne vrne.
Rekao je da ostanem u sobi dok se ne vrati.
In če boš dober človek, naj ostanem ob tebi.
"Budi uz njega ako je dobar èovek."
Na koncu me boš rotil, naj ostanem, ker je ta kraj odgovor na vprašanje, ki si ga zastavljaš.
Na kraju æeš me moliti da ostanem zato što je ovo mesto odgovor na pitanje koje postavljaš sebi.
Kaj je moja moč, da naj stanovitno čakam, in kaj konec moj, da naj ostanem potrpežljiv?
Kakva je sila moja da bih pretrpeo? Kakav li je kraj moj da bih produžio život svoj?
1.1326508522034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?